Актуально!

Искусственный интеллект: как его называть в повседневной речи?

Всем – привет!

Данный заголовок статьи сразу «цепляет» взгляд. И в самом деле, как правильно в русском языке называть искусственный интеллект в повседневной речи? Термин наимоднейший, частота его употребления стремительно растет… Вот как отвечает Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийвпорядке: 

Понятно, что такому словосочетанию хочется найти сокращенный заменитель: для речи разговорной оно тяжеловато. Я, например, ловлю себя на том, что заменяю «искусственный интеллект» на «нейросеть». Но такая замена неправомерна, это разные понятия!

Есть вариант ИИ, хотя у него проблемы с благозвучием: два одинаковых гласных.

Знаю тех, кто использует английский вариант AI (/эй-ай/), от artificial intelligence, но их немного (см. результаты нашего опроса). Всё остальное, по правде говоря, годится еще меньше.

А что словари? Есть в них уже какое-то законное, «утвержденное» сокращение «искусственного интеллекта»?

Есть. На интернет-ресурсе Академос. И это, увы, неблагозвучное ИИ:

ИИ́, нескл., м. (сокр.: искусственный интеллект) [добавление 2023]

Но и правда, если вдуматься – что еще тут можно изобрести?..

Поэтому или «искусственный интеллект», или ИИ.

Источник

«Искусственный интеллект» в блоге у коллег